conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 英語からヒンディー語への翻訳依頼 »
  4. Now a man in demand, he started perfo...

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語からヒンディー語への翻訳依頼] Now a man in demand, he started performing at major events such as the Cirque...

翻訳依頼文
Now a man in demand, he started performing at major events such as the Cirque du Soleil, Neil Young’s Green Dale tour, the Australian Open, the Monaco Grand Prix and the TED Conference. He also appeared on numerous TV programs such as Maury, Jimmy Fallon and the cartoon Angelina Ballerina, as well becoming a regular fixture at the BOX NYC, a risqué Moulin-Rouge style burlesque club in Manhattan, New York. His routine proved extremely popular among the rich and famous that regularly frequented the club, with Simon Cowell and Madonna both booking him for private parties.
chanda_61
chanda_61 さんによる翻訳
जरूरतों के समय काम आने वाला आदमी ।उसने बङे आयोजनो मे प्रदर्शन शरू किया जैसे कि सिराक दू सोलेइल,नील यौंग्स ग्रीन डाले टूर, डी ऑस्ट्रेलियाई ओपन,डी मोनाको ग्रैंड प्रिक्स और टेड कांफ्फेरेंस ।
उसने क ई टीवी धारावाहिकों में भी काम किया जैसे मौर्य,जिमी फल्लोंन और कार्टून अन्जेलिना बल्लेरिना ।
वह न्यू यार्क के मनहटन शहर के बॉक्स nyc पर निरन्तर आने वाला उतेजक मुलान रौग छवि का आदमी बन गया।
उसके कार्य कलाप धनी तथा प्रसिद्ध लोग जो कि प्रायः क्लब आया करते थे, उन के बीच ब हुत ही मशहूर हो गया ।साइमन काउवेल तथा मेडोना ने अपनी निजी आयोजनों मे अनुबंधित करने लगे।
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
575文字
翻訳言語
英語 → ヒンディー語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,294.5円
翻訳時間
1日
フリーランサー
chanda_61 chanda_61
Starter 相談する

他の英語からヒンディー語への公開翻訳

If done right, "The Face of Love" could have been an interesting update of the sorts of "women's films" that Joan Crawford made in her later career. But Posin is more interested in summoning blatantly earnest emotions that are clearly beyond the reach of such pedestrian material. It all too easy to view Bening's character as a manipulative monster bent on destroying this innocent man for her ow...
英語 → ヒンディー語
The jazz singer was a vibrant member of the Tokyo scene from the 1960s on. Also known as Thelma Baker Botelho, Dolly Baker began her career in the 1950s as a member of the Baker Sisters, and began making a name for herself on the New York City jazz scene during the 1950s. She moved to Japan in 1961 and sang at the American Club, international embassies, and many jazz clubs around Tokyo. She wa...
英語 → ヒンディー語
One person’s advice inspired this movement. He taught me more in 45 minutes than anyone had in 18 years. He explained to me that regardless of a job title or how someone dresses, we are all human. Being afraid to engage with someone based on his or her title or appearance is a missed opportunity. And just as this advice helped me reach the White House, it should be applied in engaging one of t...
英語 → ヒンディー語
Life in a Japanese Family Here’s a story I hear from half a dozen girlfriends. I mean, not that I have half a dozen girlfriends. Maybe they’re just friends of friends. There, that sounds a bit better. Anyway, Mom gets up early, makes breakfast and lunch for the family, then hustles everyone out the door with their lunchboxes. After that, she washes the sheets, scrubs the bathtub, and hangs out...
英語 → ヒンディー語

chanda_61さんの他の公開翻訳

मैं नीतिश हूँ और मैं अंग्रेज़ी सिखना चाहता हूं ।
ヒンディー語 → 英語
बहुभाषीय समाज।
आप अपनी अँग्रेजी भाषा का ज्ञान बढ़ा सकते हैं तथा कमाई कर सकते हैं।
英語 → ヒンディー語
सोचिये कि टोकियो में आपका रसोईघर बहुत छोटा है? कीरीन ने छोटे छोटे चित्रों की सहायता से छोटे रसोईघर के लिये बहुत सारे सुझाव प्रस्तुत किये हैं। असल जीवन से१/४८ माप तथा एक रेफरिजरेटरजो कि तुम्हारे दस पैसे के सिक्के से छोटा है।
अपने नये उत्पाद न चमकदार पानी के बारे में बताने के लिये कीरीन ने छोटे छोटे दृश्य के माध्यम से कई चलचित्र बनाएं। पूरे३ डी दृश्य इतने छोटे हैं कि इन्हें एक पलासटिक की शीशी में भरा जा सकता है।यह"सीकाई नो किचन सारा"
यानि कि ( संसार की रसोई से) की श्रृंखला है।
पहले दृश्य में दिखाया गया कि एक औरत मौरेकको की सङक पर चली जा रही है। इसे ३डीछोटे दृश्य तथा iफोन की मदद से किया गया। एक पूरे चित्र को बनाने के लिये छ: छोटे दृश्योँ का उपयोग किया गया तथा हर चल हुए दृश्य के
लिये ३डी प्रिंटर का उपयोग किया गया।
英語 → ヒンディー語
कई मौंकों को गवाँ चुकने के बाद मैक्सिको ने विश्व कप फुटबाल में अंतिम२० मिनटों में क्रोएशिया पर तीन गोल बनाते हुए ३-१ से बढत हासिल की।
निसंदेह खेल के हीरो थे मैक्सिको के प्रशिक्षक माईगूयूल हीरेरा ।
हीरेरा ने टीम को उस वक्त सँभाला जब वह अपने निम्न स्तर पर थी,उनहोने टीम को विश्व कप के लिये तैयार किया। यह वो समय था जब लगता था कि वे इस प्रतियोगिता को खो देगें।
और अब वे विश्व कप में अंतिम १६वें स्थान पर पहुँच गयें हैं।
वे इस ग्रह पर निसंदेह सबसे मेहनती प्रशिक्षक हैं।
ज्यादा जानकारी के लिये पढिये http://www.businessinsider.com/mexico-coach-celebrating-2014-6#ixzz35WJS7vOR




Request other translators to review your translation.

Submit in Hindi ( 61 pt ) » discard

First 2 translators submitted the translations get rewards.

Terms of Service Privacy Policy FAQ Contact Blog Public Translations

©2014 anydooR, Inc. All rights reserved.

English English । यादाजानकारीके लये पिढये

Request other translators to review your translation.

Submit in Hindi ( 61 pt ) » discard

First 2 translators submitted the translations get rewards.

Terms of Service Privacy Policy FAQ Contact Blog Public Translations

©2014 anydooR, Inc. All rights reserved.

English English
英語 → ヒンディー語

chanda_61さんのお仕事募集

English to hindi
$50.00 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳