Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 日本テレビ 日本テレビ「PON!」 ※コメント出演 ※生放送の為、放送内容が変更となる可能性があります。予めご了承ください。
翻訳依頼文
日本テレビ
日本テレビ「PON!」
※コメント出演
※生放送の為、放送内容が変更となる可能性があります。予めご了承ください。
日本テレビ「PON!」
※コメント出演
※生放送の為、放送内容が変更となる可能性があります。予めご了承ください。
ryojiyono
さんによる翻訳
NTV
NTV"PON!"
* Appear as commentator
* Due to live broadcasting, the contents may change. Please accept in such a occasion.
NTV"PON!"
* Appear as commentator
* Due to live broadcasting, the contents may change. Please accept in such a occasion.
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 59文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 531円
- 翻訳時間
- 7分
フリーランサー
英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。