Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 7月8日(火)NHK総合「歌謡コンサート」出演決定!! ■NHK総合「歌謡コンサート」 ・日程:2014年7月8日(火) ・放送時間:20:00-20:...

翻訳依頼文
7月8日(火)NHK総合「歌謡コンサート」出演決定!!

■NHK総合「歌謡コンサート」
・日程:2014年7月8日(火)
・放送時間:20:00-20:43
・番組HP: http://www.nhk.or.jp/program/utacon/
skeleton さんによる翻訳
7월 8일 (화) NHK종합 [가요 콘서트] 출연 결정! !

■ NHK 종합 [가요 콘서트]
· 날짜 : 2014년 7월 8일 (화)
· 방송 시간 :20:00-20 : 43
· 프로그램 HP : http://www.nhk.or.jp/program/utacon/

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
118文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,062円
翻訳時間
12分
フリーランサー
skeleton skeleton
Standard
大学で日本語を勉強しました。
日本に留学し、日本在留6年目です。
翻訳の仕事を希望しています。

特長
韓国でよく使わない言葉は韓国でよく使われ...