conyac
終了

[英語から日本語への翻訳依頼] あなたは、あなたの友人がMr.Rebateを通じて買い物をするたびに、その額の20％のキャッシュバックがもらえます。（友達には何の費用もかからずに）稼ぐチ...

この英語から日本語への翻訳依頼は kobuta さん mura さん yoppo1026 さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 188文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 40分 です。

mitsuuによる依頼　2011/05/13 08:07:06 閲覧 908回
残り時間: 終了

You can get 20% of the cash-back rebates that your friends earn on every purchase they make through Mr. Rebates. (at no cost to them) What a great way to increase your earnings potential!

あなたの友人がMr. Rebateを通して購入して利子がつく度にあなたには20％のキャッシュバックがあります。（それにはお金がかかりません）収益能力を増やす素晴らしい方法でしょう？

詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。