[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 今東京は梅雨シーズンなので雨がよく降ります。でも梅雨が明けると夏がきます！夏に向けたダイエットにおすすめなのが食事代わりのスムージー。こちらの動画で紹介し...

Original text

今東京は梅雨シーズンなので雨がよく降ります。でも梅雨が明けると夏がきます！夏に向けたダイエットにおすすめなのが食事代わりのスムージー。こちらの動画で紹介している商品は日本で大人気です！

翻訳 / 中国語(繁体字)

現在東京進入梅雨季的關係，常常都在下雨。然而梅雨結束之後就要進入夏天了!
對於在夏天中所面對的瘦身問題我們推薦以冰沙來代替正餐
在此影片中介紹的商品在日本是非常受到大家歡迎的商品

翻訳 / 中国語(繁体字)

現在東京正處於陰雨連綿的梅雨季節，但是梅雨一過就是夏天！在夏天來臨之前想要減肥減重嗎？我們向您推薦現在日本正夯的冰沙飲品！您可以用它取代正餐，締造曼妙身材！詳情請見影片內容。

翻訳 / 中国語(繁体字)

正逢梅雨季節的東京經常下雨。但當梅雨季結束之後夏天就來臨了！面對夏日來到所推薦的減肥方法是代替正餐的冰沙。以下動畫所介紹的正是在日本超人氣的商品！

翻訳 / 中国語(繁体字)

現在東京是梅雨季節 所以常常下雨 但梅雨季節結束後夏天便來臨了!適合夏日減肥的聖品極力推薦SMOOTH 影片中介紹的產品在日本也相當有受歡迎

[削除済みユーザ]- 10年以上前
現在東京是梅雨季節，所以常常下雨。但梅雨季節結束後夏天便來臨了!在此極力推薦SMOOTH（思慕昔），是非常適合夏日減肥的聖品，影片中介紹的產品在日本也相當受歡迎喔！