Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 生年月日：1991年4月2日 身長: 188cm 血液型：AB 出身地：千葉県 SOLIDEMOの小顔王子。 2009年第22回ジュノン・スーパー...
翻訳依頼文
生年月日：1991年4月2日
身長: 188cm
血液型：AB
出身地：千葉県
SOLIDEMOの小顔王子。
2009年第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでGREE賞を受賞。
これをきっかけに芸能活動をスタート。
主に役者としてドラマや舞台に出演、モデルとしても活躍する驚異の10頭身。
好きな言葉は""勇往邁進""
身長: 188cm
血液型：AB
出身地：千葉県
SOLIDEMOの小顔王子。
2009年第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでGREE賞を受賞。
これをきっかけに芸能活動をスタート。
主に役者としてドラマや舞台に出演、モデルとしても活躍する驚異の10頭身。
好きな言葉は""勇往邁進""
生日：1991年4月2日
身高: 188cm
血型：AB型
出身：千葉縣
SOLIDEMO的小臉王子。
在2009年第22次的JUNON SUPER BOY美男子選拔賽獲得GREE獎。
因此開始在藝能界的活動。
主要以演員身分參加連續劇以及舞台劇演出，同時也以10頭身的比例活躍於模特兒界。
喜歡的話是""勇往直前""
身高: 188cm
血型：AB型
出身：千葉縣
SOLIDEMO的小臉王子。
在2009年第22次的JUNON SUPER BOY美男子選拔賽獲得GREE獎。
因此開始在藝能界的活動。
主要以演員身分參加連續劇以及舞台劇演出，同時也以10頭身的比例活躍於模特兒界。
喜歡的話是""勇往直前""
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 158文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,422円
- 翻訳時間
- 8分
フリーランサー
peekaboo0528
初めまして、日本在住10年の台湾人です。
普段は就労ビザで海外営業の仕事をしております。
翻訳に興味があり、応募させていただきました。
満足できるよ...
普段は就労ビザで海外営業の仕事をしております。
翻訳に興味があり、応募させていただきました。
満足できるよ...
Conyac翻訳の特徴
