Someday, I hope someone will call me “Mommy.” I hope he’ll (if he’s a boy) hold his little chubby fingers outstretched, pleading with me in big, oversized and beautiful baby eyes, clenching and unclenching her (if she’s a girl) sweet, little hands in my direction as she motions for me to lift her high off the ground and into my arms, where safety and comfort await.
Someday, I hope that someone will curl up on my chest with fresh-washed hair, smelling so intoxicatingly baby-like that it hits me hard in the gut, stealing my breath away.
評価
50
翻訳 / スペイン語
- 2014/06/19 16:00:29に投稿されました
Algún día, espero que alguien me llame "Mamá." espero que (si es que es un niño) sostenga sus pequeños dedos gorditos extendidos, rogándome en unos grande, muy grandes y hermosos ojos de bebé, apretando y aflojando (si es una muchacha) sus dulces, pequeñas manos en mi dirección ya que me hace señas para levantarla alto del suelo y cogerla en brazos, donde la seguridad y la comodidad esperan.
Un día, espero que alguien se acurruque en mi pecho con el pelo lavado y fresco, oliendo tan embriagadoramente a bebé tanto que me golpea con fuerza en la tripa, quitándome la respiración.
Un día, espero que alguien se acurruque en mi pecho con el pelo lavado y fresco, oliendo tan embriagadoramente a bebé tanto que me golpea con fuerza en la tripa, quitándome la respiración.
Sorry I made a mistake!!
Algún día, espero que alguien me llame "mamá". Espero que va (si es un niño) sostener y allende sus deditos regordetes para mí defender con fuerza, con este tamaño y hermosos ojos de bebé. Por abriendo y cerrando ella (si es una niña) manos dulces y pequeños a mi dirección, le hace señas para que me levanto su alto de la tierra y ella entra en mis brazos donde la seguridad y el confort le esperan.
Algún día, espero que alguien va a acurrucarse en mi pecho con el pelo recién lavado. Huele muy embriagador y es un olor como de bebé que me golpea fuerte en mi corazón y me roba el aliento.