注文ナンバーVIP2014052942201はどうなっていますか？
発送しているのですか？
顧客からクレームがきています。
１８日までに必要と言われてます。
１８日までに納入できないのであれば、発送せず返金してください。
返信も必ずするように。
以上。
Can you tell me the status of the order number VIP2014052942201?
Have you shipped it?
We have received a claim from our customer.
The customer will need it by the 18th.
If we cannot deliver it by the 18th, please don't ship it and refund his money to him.
Also, please reply to his emails.
Thanks.
