[日本語から英語への翻訳依頼] 指定されたURLから追加のメンバーも登録しました。念のため、確認させてください。パネルセッションに登壇する田中と私の2名は既に御社によって登録してく...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 chee_madam さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 83文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分です。

tmsy24による依頼　2014/06/13 20:21:05 閲覧 2043回

残り時間: 終了

指定されたURLから追加のメンバーも登録しました。

念のため、確認させてください。
パネルセッションに登壇する田中と私の2名は既に御社によって登録してくれたのでしょうか。

I have registered the additional members on the designated URL.

Please let me verify the following to be sure.
Did your company already register two persons, Tanaka and I who will be taking the rostrum for the panel session?