Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 6/11(水)22時より NEW SINGLE「Sweat」リリース記念特別番組をアメスタにて放送決定！ NEW SINGLE「Sweat」のリリースを...
翻訳依頼文
6/11(水)22時より NEW SINGLE「Sweat」リリース記念特別番組をアメスタにて放送決定！
NEW SINGLE「Sweat」のリリースを記念して、
6/11（水）22時より、アメスタにて特別番組を実施致します。
「Sweat」ミュージックビデオを中心に、メンバーのコメントも放送！
TREEツアーを振り返りながら、アルバム「TREE」のＰＶも放送するなど、
東方神起の魅力をまとめた特別番組となっています！
お見逃しなく！
NEW SINGLE「Sweat」のリリースを記念して、
6/11（水）22時より、アメスタにて特別番組を実施致します。
「Sweat」ミュージックビデオを中心に、メンバーのコメントも放送！
TREEツアーを振り返りながら、アルバム「TREE」のＰＶも放送するなど、
東方神起の魅力をまとめた特別番組となっています！
お見逃しなく！
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
6/11(三)22點開始 決定播放新單曲「Sweat」的發行紀念特別節目！
為了紀念新單曲「Sweat」的發行、
6/11（三）22點起 於AMESUTA播映特別節目。
以「Sweat」音樂錄影帶為主軸 還會播映成員們的意見！
邊回顧TREE巡演、還有專輯「TREE」的音樂錄影帶的波初等、
是統整出TOHOSHINKI魅力的特別節目！
絕對不要錯過！
為了紀念新單曲「Sweat」的發行、
6/11（三）22點起 於AMESUTA播映特別節目。
以「Sweat」音樂錄影帶為主軸 還會播映成員們的意見！
邊回顧TREE巡演、還有專輯「TREE」的音樂錄影帶的波初等、
是統整出TOHOSHINKI魅力的特別節目！
絕對不要錯過！
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 399文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 3,591円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
hana2525
Conyac翻訳の特徴
