Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
終了

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【長野】映画「5つ数えれば君の夢」舞台挨拶 開催日：2014年6月6日(金) 時間：19:00の回上映前に舞台挨拶があります 会場：松本CINEMAセレ...

この日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼は shoubaiz さん peekaboo0528 さん weenasyu さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 118文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 27分 です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/06/06 16:51:08 閲覧 2030回
残り時間: 終了

【長野】映画「5つ数えれば君の夢」舞台挨拶

開催日：2014年6月6日(金)
時間：19:00の回上映前に舞台挨拶があります
会場：松本CINEMAセレクト
ゲスト：山戸結希監督、東京女子流（山邊未夢、新井ひとみ、庄司芽衣、小西彩乃、中江友梨）

【長野】電影「數到5，夢想成真」電影發表會

日期：2014年6月6日(五)
時間：19:00電影上映前的發表會
場地：松本CINEMA SELECT
來賓：山戶結希導演、TOKYO GIRLS' STYLE（山邊未夢、新井瞳、庄司芽衣、小西彩乃、中江友梨）

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。