Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 【長野】映画「5つ数えれば君の夢」舞台挨拶 開催日:2014年6月6日(金) 時間:19:00の回上映前に舞台挨拶があります 会場:松本CINEMAセレ...
翻訳依頼文
【長野】映画「5つ数えれば君の夢」舞台挨拶
開催日:2014年6月6日(金)
時間:19:00の回上映前に舞台挨拶があります
会場:松本CINEMAセレクト
ゲスト:山戸結希監督、東京女子流(山邊未夢、新井ひとみ、庄司芽衣、小西彩乃、中江友梨)
開催日:2014年6月6日(金)
時間:19:00の回上映前に舞台挨拶があります
会場:松本CINEMAセレクト
ゲスト:山戸結希監督、東京女子流(山邊未夢、新井ひとみ、庄司芽衣、小西彩乃、中江友梨)
renay
さんによる翻訳
【Nagano】The Movie "COUNT FIVE TO DREAM OF YOUS" Stage Greetings
Date:2014/6/6 (Fri)
Time:The stage greetings start right before the showing at 19:00.
Place:Matsumoto CINEMA Select
Guests:Yuuki Yamato (Director), TOKYO GIRLS' STYLE (Miyu Yamabe, Hitomi Arai, Mei shoji, Ayano Konishi, Yuri Nakae)
Date:2014/6/6 (Fri)
Time:The stage greetings start right before the showing at 19:00.
Place:Matsumoto CINEMA Select
Guests:Yuuki Yamato (Director), TOKYO GIRLS' STYLE (Miyu Yamabe, Hitomi Arai, Mei shoji, Ayano Konishi, Yuri Nakae)
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 118文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,062円
- 翻訳時間
- 19分
フリーランサー
renay
Starter