Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語からネイティブ韓国語への翻訳依頼] 字幕の背景を消す(字幕背景) ムービー効果プッシュ通知音設定をリセットしますか？『***』へのご意見や感想をレビューでお待ちしております！レビューを...

翻訳依頼文

字幕の背景を消す(字幕背景)
ムービー効果
プッシュ通知音
設定をリセットしますか？
『***』へのご意見や感想をレビューでお待ちしております！レビューを書くと〇〇ジュエルをプレゼント！
はじめから
つづきから
※前回終了したところからゲームをはじめます。
今までのオートセーブのデータは消えます。
はじめからゲームをスタートしますか？
※ボーナスは1日1回ゲットできます。

nuko さんによる翻訳

자막의 배경을 없앤다(자막배경)
무비 효과
푸쉬 알림음
설정을 초기화하시겠습니까?
'***'에 대한의견이나 느낀 점을 리뷰 해주세요! 리뷰를 작성하면 OO쥬얼을 선물!
처음부터
이어서
※마지막으로 종료한 부분부터 게임을 시작합니다.
지금까지 오토세이브한 데이터는 사라집니다
처음부터 게임을 시작하시겠습니까?
※보너스는 하루에 한 번 얻을 수 있습니다.

相談する