Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語からネイティブ 英語への翻訳依頼] 新潟県加茂市で毎年行われているイベント「AKARIBA」。 「北越の小京都」と呼ばれる加茂市の情緒・風情を「明かり」で表現しています。
翻訳依頼文
新潟県加茂市で毎年行われているイベント「AKARIBA」。
「北越の小京都」と呼ばれる加茂市の情緒・風情を「明かり」で表現しています。
「北越の小京都」と呼ばれる加茂市の情緒・風情を「明かり」で表現しています。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
AKARIBA is an event conducted every year in Kamo, Niigata Prefecture. Called "Little Kyoto of the North," you will experience the "light" of Kamo's spirit and charms,
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 66文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 594円
- 翻訳時間
- 約1時間