Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 1クワガタのグミが作れるお菓子 2いっぱい練って食べるお菓子 3フルーツのキャンディを作ろう 4いろんな色のラムネが作れる 5簡単に作れるお菓子の...
翻訳依頼文
1クワガタのグミが作れるお菓子
2いっぱい練って食べるお菓子
3フルーツのキャンディを作ろう
4いろんな色のラムネが作れる
5簡単に作れるお菓子のたこやき
6楽しい！チョココロネ作り
7自分でいろんな型のラムネが作れるよ
8リンゴアメができた
9子供でも簡単に作れるかわいいドーナツ
10簡単！デコレーションケーキをつくろう
11ソフトクリームを作って食べよう
12トイレから泡があふれてきた
2いっぱい練って食べるお菓子
3フルーツのキャンディを作ろう
4いろんな色のラムネが作れる
5簡単に作れるお菓子のたこやき
6楽しい！チョココロネ作り
7自分でいろんな型のラムネが作れるよ
8リンゴアメができた
9子供でも簡単に作れるかわいいドーナツ
10簡単！デコレーションケーキをつくろう
11ソフトクリームを作って食べよう
12トイレから泡があふれてきた
1 Candies that you can make stag beetles
2 Treat that you knead a lot and eat
3 Let's make candies of fruits
4 You can make various color of candies
5 Easy to make, Takoyaki candies
6 Fun! Making choco cornet
7 You can make various shape of candies
8 I made an apple covered with candy
9 Even kids can make these easy doughnut
10 Easy! Let's make a fancy cake
11 Let's try to make soft ice cream
12 Bubble overflow from toilet
choco cornet
2 Treat that you knead a lot and eat
3 Let's make candies of fruits
4 You can make various color of candies
5 Easy to make, Takoyaki candies
6 Fun! Making choco cornet
7 You can make various shape of candies
8 I made an apple covered with candy
9 Even kids can make these easy doughnut
10 Easy! Let's make a fancy cake
11 Let's try to make soft ice cream
12 Bubble overflow from toilet
choco cornet
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 185文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 英語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,665円
- 翻訳時間
- 38分
フリーランサー
mayumi1009
Conyac翻訳の特徴
