[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] [高知] ​​现场 * 064 “第一回 石头，剪子，布大会 冠军县 高知女童系列“

備考

アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

[高知] ​​现场 * 064 “第一回 石头，剪子，布大会 冠军县 高知女童系列“

翻訳 / 中国語(繁体字)

[高知] ​​現場 * 064 「第一回 石頭、剪子、布大賽 冠軍縣 高知女童系列」

翻訳 / 中国語(繁体字)

[高知] 現場 * 064 “第一回 石頭，剪子，布大會 冠軍縣 高知女童系列“

Original text

举办日：2014年7月26日（周六）
时间：开场16:30 /闭演：17:00
会场：X-pt.
金额：[站票]预售 3000日元（含税），入场时需另缴纳500日元的饮料费、
※当日券销售未定
※号码是由当选时刻随意抽取决定
咨询电话：公爵松山 089-947-3535
先行预约票
■粉丝俱乐部「Astalight*」B路线会员先行
受理日期：5月29日(周四)12:00～6月3日(周二)23:59

翻訳 / 中国語(繁体字)

舉辦日：2014年7月26日（週六）
時間：開場16:30 /閉演：17:00
會場：X-pt.
金額：[站票]預售 3000日元（含稅），入場時需另繳納500日元的飲料費、
※當日券銷售未定
※號碼是由當選時刻隨意抽取決定
諮詢電話：公爵松山 089-947-3535
先行預約票
■粉絲俱樂部「Astalight*」B路線會員先行
受理日期：5月29日(週四)12:00～6月3日(週二)23:59

翻訳 / 中国語(繁体字)

舉辦日：2014年7月26日（周六）
時間：開場16:30 /閉演：17:00
會場：X-pt.
金額：[站票]預售 3000日元（含稅），入場時需另繳納500日元的飲料費、
※當日券銷售未定
※號碼是由當選時刻隨意抽取決定
咨詢電話：公爵松山 089-947-3535
先行預約票
■粉絲俱樂部「Astalight*」B路線會員先行
受理日期：5月29日(周四)12:00～6月3日(周二)23:59

翻訳 / 中国語(繁体字)

舉辦日：2014年7月26日（週六）
時間：開場16:30 /閉演：17:00
會場：X-pt.
金額：[站票]預售 3000日元（含稅），入場時需另繳納500日元的飲料費、
※當日券銷售未定
※號碼是由當選時刻隨意抽取決定
諮詢電話：公爵松山 089-947-3535
先行預約票
■粉絲俱樂部「Astalight*」B路線會員先行
受理日期：5月29日(週四)12:00～6月3日(週二)23:59