[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 以下の店舗/オンラインサイトが特典が付与される店舗となります。 ■ヴィレッジヴァンガード イオンモール盛岡南 (岩手) ■BLUE BEAT VILL...

備考

アーティスト名は「​TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

以下の店舗/オンラインサイトが特典が付与される店舗となります。

■ヴィレッジヴァンガード イオンモール盛岡南 (岩手)

■BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD 新宿ルミネエスト (東京)

■ヴィレッジヴァンガード イオン上田 (長野)

■ヴィレッジヴァンガード オンラインストア

特典をご希望の方は、上記店舗/オンラインサイトでのご購入をお願い致します。

翻訳 / 中国語(簡体字)

以下为附赠特点的店铺

■Village Vanguard AEON MALL盛冈南 (岩手)

■BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD 新宿LUMINE EST (东京)

■Village Vanguard AEON上田 (长野)

■Village Vanguard Online shop

需要购入附赠特典版本请由上面店铺/线上购物平台购入。

翻訳 / 中国語(簡体字)

以下的店铺/在线网站是进行特别优惠的店铺
■先锋村卡 永旺卖场 南盛冈（岩手县）
■蓝调先锋村卡 新宿 东吕米内店（东京都）
■先锋村卡 永旺上田店（长野县）
■先锋村卡 在线电子商店

希望享受特惠的顾客，请到以上店铺/在线网站进行购买，谢谢。