[日本語から英語への翻訳依頼] この商品、セロハンテープでとめてありましたが、 オルゴール本体部分が取れています。 返品しますので、連絡お願いします。

原文 / 日本語

この商品、セロハンテープでとめてありましたが、
オルゴール本体部分が取れています。

返品しますので、連絡お願いします。

翻訳 / 英語

These goods, the Scotch tape stopped but the thing for the music box body part comes off.
Because it returns, I request in the getting in touch.

翻訳 / 英語

The main body of the music box part is taken though fixed on this item with scotch tape.
I'll take back you,so please contact with me.

翻訳 / 英語

This product was taped with sticky tape but the miusic box itself is broken.
I would like to return this product. Please reply me. Thanks.