Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] J:COM 电视台"OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川溪谷 ～十年相伴，心怀感激～“出演！（6/21）
翻訳依頼文
J:COM 电视台"OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川溪谷 ～十年相伴，心怀感激～“出演！（6/21）
"OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川溪谷 ～十年相伴，心怀感激～“
日期：6/21(周六)
时间：21:00～23:00
■放松单位
J:COM电视台
■放送频道
・札幌・仙台・关东地区…10频道
・关西・九州地区…12频道
・下关地区…111频道
■主页
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
日期：6/21(周六)
时间：21:00～23:00
■放松单位
J:COM电视台
■放送频道
・札幌・仙台・关东地区…10频道
・关西・九州地区…12频道
・下关地区…111频道
■主页
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
J:COM 電視臺"OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川溪谷 ～十年相伴，心懷感激～“出演！（6/21）
"OTODAMA FOREST STUDIO in 秋川溪谷 ～十年相伴，心懷感激～“
日期：6/21(週六)
時間：21:00～23:00
■放送單位
J:COM電視臺
■放送頻道
・札幌・仙臺・關東地區…10頻道
・關西・九州地區…12頻道
・下關地區…111頻道
■主頁
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
日期：6/21(週六)
時間：21:00～23:00
■放送單位
J:COM電視臺
■放送頻道
・札幌・仙臺・關東地區…10頻道
・關西・九州地區…12頻道
・下關地區…111頻道
■主頁
http://www.myjcom.jp/jtele.html?cid=sells_navi_tv_jcom-channel-hd
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 256文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,304円
- 翻訳時間
- 12分
フリーランサー
pandarism
中国青島生まれ。日本滞在歴12年。日本語能力試験１級。漢語普通話水平考試１級。中国語教育歴８年（日本の大学並びに中国語学校）
Conyac翻訳の特徴
