[英語から日本語への翻訳依頼] a0259 私は既にマジLOVE2000%銀行缶デザインの04一ノ瀬トキヤうたの☆プリンスさまっを持っています。

この英語から日本語への翻訳依頼は nyincali さん alstomoko さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 94文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 42分です。

okotay16による依頼　2014/05/22 13:56:21 閲覧 1317回

残り時間: 終了

コピー

a0259
I all ready have my Maji LOVE2000% bank can design 04 Ichinose Tokiya Uta no Prince-sama

評価 60

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/05/22 14:06:13に投稿されました

a0259

私は既にマジLOVE2000%銀行缶デザインの04一ノ瀬トキヤうたの☆プリンスさまっを持っています。

評価 52

コピー

翻訳 / 日本語

- 2014/05/22 14:38:18に投稿されました

わたしは、すでに「うたの☆プリンスさまっ♪ マジLOVE2000% 缶バンクデザイン04 一ノ瀬トキヤ」をもっています。

★★★★★ 5.0/1

詳細対訳全て

okotay16

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] a0259 私は既にマジLOVE2000%銀行缶デザインの04一ノ瀬 トキヤうたの☆プリンスさまっを持っています。