[日本語から韓国語への翻訳依頼] 「お試しかっ！」

備考

アーティスト名は「May J」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

「お試しかっ！」

翻訳 / 韓国語

[오타메시캇! (시도해볼까!)]

翻訳 / 韓国語

'오타메시캇!'

Original text

■テレビ朝日「お試しかっ！」
・日程：2014年5月26日(月)
・放送時間：19:00-20:54
・番組HP： http://www.tv-asahi.co.jp/otameshi/

2時間SP『今大盛況のスーパーと話題のお寿司屋さんの人気メニューベスト10全て当てるまで帰れま10 郷ひろみと指原も大激突の対抗戦スペシャル』
指原莉乃率いる女性チームにて出演します！

翻訳 / 韓国語

■TV 아사히 [오타메시캇! (시도해볼까!)]
・일정 : 2014년 5월 26일 (월)
・방송 시간 : 19:00-20:54
・프로그램 HP : http://www.tv-asahi.co.jp/otameshi/

2시간 SP [지금 대성황의 슈퍼와 화제의 초밥집 인기 메뉴 베스트 10 전부 맞출 때까지 못 돌아가10 고 히로미와 사시하라도 대격돌하는 대항전 스페셜]
사시하라 리노가 이끄는 여성 팀에서 출연합니다!

翻訳 / 韓国語

■ 테레비 아사히 '오타메시캇!'
· 일정: 2014년 5월 26일(월)
· 방송시간: 19:00-20:54
· 방송 HP: http://www.tv-asahi.co.jp/otameshi/

2시간 SP '지금 대성황인 슈퍼와 화제의 스시집 인기메뉴 베스트10 모두 맞출 때까지 카에레마10(돌아가지 않아) 고히로미와 사시하라도 격돌 대항전 스페셜'
사시하라 리노가 이끄는 여성 팀에 출연합니다.