Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から韓国語への翻訳依頼] NEW SINGLE「Sweat / Answer」(2014.06.11)タイアップ決定!

この日本語から韓国語への翻訳依頼は ikuko03 さん kimbio2 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 4件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 187文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 8時間 8分 です。

g029による依頼 2014/05/21 16:05:13 閲覧 2518回
残り時間: 終了

NEW SINGLE「Sweat / Answer」(2014.06.11)タイアップ決定!

NEW SINGLE [Sweat / Answer] (2014.06.11) 타이업 결정!

6月11日発売NEW SINGLE「Sweat / Answer」にタイアップが決定いたしました!

「Sweat」 
日本テレビ系「スッキリ!!」6月テーマソング
全国音楽情報TV『MUSIC B.B.』 6月度エンディングテーマ

「Answer」 
NHKドラマ10「ハードナッツ!」主題歌

6월 11일 발매 NEW SINGLE [Sweat / Answer]에 타이업이 결정되었습니다!

[Sweat]
니혼 TV 계열 [상쾌하게!!] 6월 테마송
전국 음악 정보 TV [MUSIC B.B.] 6월 엔딩 테마

[Answer]
NHK 드라마10 [하드 너트!] 주제가

クライアント

備考

アーティスト名は「​TOHOSHINKI」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。日付等の入力ミスにご注意下さい。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。