Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 背面：贅沢な作りの図録、エーリッヒ・クラーマー編集「博物図コレクション」シリーズからの付録冊子付き。すべてそろっており保存状態もとても良好な版です。クロー...
翻訳依頼文
Ruecken Aufwendig gestalteter Tafelband mit Begleitheft aus d. Reihe "Sammlung naturkundlicher Tafeln, hrsg. v. Erich Cramer". - Vollstaendiges u. sehr gut erhaltenes Exemplar. Leinenkassette wenig berieben, Ecken minimal bestossen. Tafeln stellenw. etwas begriffen
背面：贅沢な作りの図録、エーリッヒ・クラーマー編集「博物図コレクション」シリーズからの付録冊子付き。すべてそろっており保存状態もとても良好な版です。クロース装丁のケースは擦り切れはほとんどなく、角の痛みはごくわずかです。図版はところどころですが多少手で触られています。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 266文字
- 翻訳言語
- ドイツ語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 598.5円
- 翻訳時間
- 約7時間
フリーランサー
satoretro
Conyac翻訳の特徴
