[日本語から英語への翻訳依頼] 私はAは販売アカウントを●●＠しか持っていません。 可能性としてあるのは以前に上手く販売アカウントが作成できなくてその作成途中のアカウントが中途半場残って...

Original text

私はAは販売アカウントを●●＠しか持っていません。
可能性としてあるのは以前に上手く販売アカウントが作成できなくてその作成途中のアカウントが中途半場残っているのかもしれません。
私はその時は販売できていません。
確認をお願いできないでしょうか？
私は嘘をいっていません。
どうぞよろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

I only have the ●●＠for selling A.
It might be possible that I was not able to successfully create an account before and that account was left during the middle of the creation process.
I was not able to sell during that time.
Can you kindly confirm?
I am not lying.
Thank you and regards.

翻訳 / 英語

I have only selling account ●●＠ in A。
I suppose that I didn't make selling account well before long time and account in making-process may remain.
I couldn't have sold at that time.
Could you confirm that?
I don't tell a lie.
Thank you.