Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] Unlock Unlock All Features Restore No ads Add more than one city 14 days fore...

翻訳依頼文
Unlock
Unlock All Features
Restore
No ads
Add more than one city
14 days forecast
14 days forecast trends
If you have purchased this feature or the app, please restore it.
Badge on the icon supports both positive and negative temperatures, for example -5 is shown as 1005.
Negative temperatures are shown as 1000s, e.g. -5 is shown as 1005.
Cleaner user interface and bug fixes. The app is free and ad-supported from now on. Existing users will receive ad free version. Ads can be removed using In-App Purchase. Users who previously purchased the app can remove ads using Settings menu/Unlock All Features/Restore.
Searching...
[削除済みユーザ] [削除済みユーザ]さんによる翻訳
开启
开启所有功能
恢复
无广告
增加一个以上城市
14天预报
14天预报趋势
如果您购买了这个功能或者这个app,请进行恢复。
图标上的徽章同时支持零上温度和零下温度。例如,-5被显示为1005。
零下温度被显示为1000s。例如,-5被显示为1005。
提供了更清楚的用户界面,以及修复了程序漏洞。本app免费提供带广告的版本。现在的用户可以接收到去广告的版本。广告可以通过app内的购买进行去除。已经购买本app的用户可以通过设置菜单中的“开启所有功能/恢复”进行广告去除。
设置菜单/开启所有功能/恢复。
查询……

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
617文字
翻訳言語
英語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,389円
翻訳時間
35分