[日本語から英語への翻訳依頼] 分かりました。では、返金をして下さい。もし、あなたから購入した商品が届きましたら、再度お支払い致します。

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 amethyst さん jack-mac さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 52文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 19分です。

eirinkanによる依頼　2014/05/12 18:23:10 閲覧 2670回

残り時間: 終了

分かりました。では、返金をして下さい。

もし、あなたから購入した商品が届きましたら、再度お支払い致します。

I understand. Please send me a refund.

If you receive the product I purchased from you, I will pay for it again then.

詳細対訳全て

eirinkan

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] 分かりました。では、返金をして下さい。 もし、あなたから購入した商品が届きましたら、再度お支払い致します。