[英語から日本語への翻訳依頼] はい、私たちは割引価格を提案します。一部の機能は、新しいビルドバージョンで動作していないので、私たちはEAを更新しています。

この英語から日本語への翻訳依頼は "Eメール" のトピックと関連があります。 noriko_s さん kanya328 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 115文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 30分です。

powerplay300による依頼　2014/04/30 00:35:31 閲覧 1826回

残り時間: 終了

Yes, We'll offer discount price. we're updating our EA because why some feature not working with new build version.

はい、私たちは割引価格で提供します。新しいパージョンの商品といくつかの目玉商品がうまく働かないため、EAを更新しています。

詳細対訳全て

powerplay300

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[英語から日本語への翻訳依頼] はい、私たちは割引価格を提案します。 一部の機能は、新しいビルドバージョンで動作していないので、私たちはEAを更新しています。