[英語から日本語への翻訳依頼] ING空欄 "Panasonic LUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. Lens ...

Original text

ING空欄
1I've purchased "Panasonic LUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. Lens | H-FS014045". It was delivered on time and in excellent condition.
I am now writing to ask if you have wide-angle conversion lens that I can attach to this lens and get a wider viewing angle, lets say 0.7
I appreciate your help.

翻訳 / 日本語

ING空欄

"Panasonic LUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. Lens | H-FS014045"を購入いたしました。時間通りに配達され、コンディションも抜群でした。
このレンズに接続することができる広角の変換レンズ（例えば０．７のような、より広い視野角となるようなもの）はありますか？
ご協力いただき、感謝いたします。

翻訳 / 日本語

ING空欄
｢パナソニックLUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5-5.6 ASPH./MEGA O.I.S.のレンズ H-FS014045｣を購入しました。
このメールを書いているのは、貴店がこのレンズに取り付ける広角変換レンズ、たとえば0.7のようなレンズを販売しているかどうかを知りたいからです。
返信を宜しくお願いします。

[削除済みユーザ]- 10年以上前
申しわけありません。訳抜けがありました。以下に差換えてください。


ING空欄
｢パナソニックLUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5-5.6 ASPH./MEGA O.I.S.のレンズ H-FS014045｣を購入しました。レンズは予定通りに配達され、状態も最高でした。
このメールを書いているのは、貴店がこのレンズに取り付ける広角変換レンズ、たとえば0.7のようなレンズを販売しているかどうかを知りたいからです。
返信を宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

"Panasonic LUMIX G VARIO 14-45mm/F3.5-5.6 ASPH./MEGA O.I.S. Lens | H-FS014045"を購入しました。配送もぴったりで状態も素晴らしいでした。
つきましてこのレンズにつけられる広角コンバーター・レンズがないかと思いまして質問いたします。0.7ぐらいでしょうか。
大変助かっております。よろしくお願いいたします。