Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語から日本語への翻訳依頼] コミュニケーション上の不公平。Eメールでは、送信者が受信者の受信箱に直接メッセージを送りつけるのが許されてしまう。
翻訳依頼文
Communication unfairness. E-mail lets senders place messages directly into receiver's inboxes.
jaytee
さんによる翻訳
通信上の不公平な点。Eメールを使うと送信者は受信者の受信箱に直接メッセージを置いていくことができる。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 94文字
- 翻訳言語
- 英語 → 日本語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 211.5円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
早朝に翻訳してます。