[英語からタイ語への翻訳依頼] The entitlement to take an exam to be a lifestyle planner

この英語からタイ語への翻訳依頼は ozsamurai_69 さん 51_suvimol さん dekubkiki さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 58文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分です。

activetestによる依頼　2014/04/21 15:26:54 閲覧 3011回

残り時間: 終了

コピー

The entitlement to take an exam to be a lifestyle planner

評価 50

コピー

翻訳 / タイ語

- 2014/04/21 15:40:43に投稿されました

สิทธิที่จะสอบการวางแผนการดำเนินชีวิต

評価 49

コピー

翻訳 / タイ語

- 2014/04/21 15:44:55に投稿されました

การได้รับสิทธ์ที่จะเข้าทดสอบเพื่อเป็นมืออาชีพพด้านการวางแผนการใช้ชีวิต

★★★☆☆ 3.0/1

評価 50

コピー

翻訳 / タイ語

- 2014/04/21 16:31:42に投稿されました

สิทธิ์ในการเข้าสอบเผื่อเป็นนักวางแผนการใช้ชีวิต

詳細対訳全て

activetest

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を