Conyac: 翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )

51_suvimol 49 Had been working for more than 25 yea...

英語

The entitlement to take an exam to be a lifestyle planner

タイ語

การได้รับสิทธ์ที่จะเข้าทดสอบเพื่อเป็นมืออาชีพพด้านการวางแผนการใช้ชีวิต

amico9594 50 Translate Eng to Thai and Thai to Eng...

amico9594はこの翻訳結果を"★★★"と評価しました 2014/05/02 16:35:06

元の翻訳
การได้รับสิทธ์ที่จะเข้าทดสอบเพื่อเป็นมืออาชีพพด้านการวางแผนการใช้ชีวิต

修正後
สิทธิที่จะเข้าสอบเพื่อเป็นนักวางแผนการใช้ชีวิต

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

翻訳者レビュー ( 英語 → タイ語 )