Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

[日本語から英語への翻訳依頼] タスクが溜まらないTODOアプリ、24時間で自動削除! あなたが今使っているTODOアプリ、未消化のTODOが溜まっていませんか? Snaptodoでは未...

この日本語から英語への翻訳依頼は katrina_z さん ozsamurai_69 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 144文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 21分 です。

tanaproによる依頼 2014/04/20 22:02:27 閲覧 1193回
残り時間: 終了

タスクが溜まらないTODOアプリ、24時間で自動削除!
あなたが今使っているTODOアプリ、未消化のTODOが溜まっていませんか?
Snaptodoでは未消化のTODOが増えることは決してありません。
なぜかって?Snaptodoで作成したTODOは24時間後には自動的にゴミ箱へ行くからです!

A To-Do app where the tasks don't build up; they're automatically deleted in 24 hours!
Is the To-Do app you're currently using piling up with uncompleted to-dos?
Never again will your uncompleted to-dos multiply with Snapetodo.
Why? Because with Snapetodo all your created to-dos are automatically sent to the trash bin after 24 hours!

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。