Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. イタリア語から日本語への翻訳依頼 »
  4. ok,続けて、またその接続の配信、自身と同じ系列の中に数日間、その扉の注文...
終了

[イタリア語から日本語への翻訳依頼] ok,続けて、またその接続の配信、自身と同じ系列の中に数日間、その扉の注文はない このEメールを全て中止する。 その他、順位の中で送られた

このイタリア語から日本語への翻訳依頼は worriy さんの 1人の翻訳者によって翻訳され、合計 1件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 155文字

okotay16による依頼　2014/04/19 19:29:08 閲覧 1920回
残り時間: 終了

1142

OK, proseguite pure con la consegna. Se consegnate entro pochi giorni NON cancello l'ordine.

QUESTA EMAIL ANNULLA TUTTE LE ALTRE SPEDITE IN PRECEDENZA.

worriy
評価 50
翻訳 / 日本語
- 2014/04/20 16:30:26に投稿されました
ok,続けて、またその接続の配信、自身と同じ系列の中に数日間、その扉の注文はない
このEメールを全て中止する。
その他、順位の中で送られた
レビュー
詳細 対訳 全て

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。