conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. イタリア語から日本語への翻訳依頼 »
  4. ok,続けて、またその接続の配信、自身と同じ系列の中に数日間、その扉の注文... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( イタリア語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/04/20 16:30:26

worriy
worriy 50 なるべく丁寧な翻訳をここころ掛けています。
イタリア語

1142

OK, proseguite pure con la consegna. Se consegnate entro pochi giorni NON cancello l'ordine.

QUESTA EMAIL ANNULLA TUTTE LE ALTRE SPEDITE IN PRECEDENZA.

日本語

ok,続けて、またその接続の配信、自身と同じ系列の中に数日間、その扉の注文はない
このEメールを全て中止する。
その他、順位の中で送られた

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません