Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 生年月日：1993年7月8日身長: 187cm 血液型：O 出身地：埼玉県 SOLIDEMOの天真爛漫な20才。数多くのオーディションに挑戦し、...

翻訳依頼文

生年月日：1993年7月8日
身長: 187cm
血液型：O
出身地：埼玉県

SOLIDEMOの天真爛漫な20才。
数多くのオーディションに挑戦し、
高校2年の夏に応募した集英社「MEN’S NON-NO」のオーディションに
合格し、2010年3月から専属モデルとなる。

好きな言葉は"スーツ"

nyincali さんによる翻訳

Date of Birth: July 8, 1993
Height: 187cm
Blood Type: O
Birthplace: Saitama prefecture

I am an innocent 20-years-old man of SOLIDEMO.
I had tried many auditions, and when I was a junior in high school, I applied for the audition for Shueisha's MEN’S NON-NO in summer, passed it and became a model under contract,

My favorite word is suit.