Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 生年月日：1991年4月2日身長: 188cm 血液型：AB 出身地：千葉県 SOLIDEMOの小顔王子。 2009年第22回ジュノン・スーパーボ...

翻訳依頼文

生年月日：1991年4月2日
身長: 188cm
血液型：AB
出身地：千葉県

SOLIDEMOの小顔王子。
2009年第22回ジュノン・スーパーボーイ・コンテストでGREE賞を受賞。
これをきっかけに芸能活動をスタート。
主に役者としてドラマや舞台に出演、モデルとしても活躍する驚異の10頭身。

好きな言葉は"勇往邁進"

kikkinen さんによる翻訳

date of birth; 2nd April, 1991
starture; 188 cm
blood type; AB
hometown; Chiba prefecture

Small-face-prince of SOLIDEMO
I received GREE prize at the 22th-Junon-boy-contest in 2009.
Setting off this, I started perfuming activity.

My favorite word is Dash on.