#myus2
2点目ですが、
転送料金の割引について質問があります。
現在、Visaカードで支払いをしていますが、年会費や月々の転送料の
割引はできますでしょうか？
http://www.myus.com/en/visa/
また、Amexカードも所持していますが、まだ割引キャンペーンは
行っていますでしょうか？amexカードの方が割引率が高いようですので、
キャンペーン期間中であれば、支払いカードを変更したいと考えています。
ご連絡をお待ちしております。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2014/04/15 23:21:48に投稿されました
#myus2
The second question, which is about the discount on the transferring fee.
I currently pay with Visa card, but is it possible to get discount on the transferring fee per month and membership fee?
http://www.myus.com/en/visa/
Also I still have Amex card, does the discount campaign still work? It seems Amex card has more discount, if the campaign still works, I would like to change my card.
I'm looking forward to hearing from you.
The second question, which is about the discount on the transferring fee.
I currently pay with Visa card, but is it possible to get discount on the transferring fee per month and membership fee?
http://www.myus.com/en/visa/
Also I still have Amex card, does the discount campaign still work? It seems Amex card has more discount, if the campaign still works, I would like to change my card.
I'm looking forward to hearing from you.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2014/04/15 23:18:45に投稿されました
#myus2
The other request is,
I have a problem with the discount on forwarding fee.
Currently, I pay with a Visa card, but could I get a discount on the yearly fee or the monthly forwarding fees?
http://www.myus.com/en/visa/
Also, I have an Amex card, but are you still doing the discount campaign?
Seems like the discount rate on Amex cards is higher, so
if the campaign is still underway, I'm thinking of changing the card I'm paying with.
I'm waiting for your answer.
The other request is,
I have a problem with the discount on forwarding fee.
Currently, I pay with a Visa card, but could I get a discount on the yearly fee or the monthly forwarding fees?
http://www.myus.com/en/visa/
Also, I have an Amex card, but are you still doing the discount campaign?
Seems like the discount rate on Amex cards is higher, so
if the campaign is still underway, I'm thinking of changing the card I'm paying with.
I'm waiting for your answer.
評価
51
翻訳 / 英語
- 2014/04/15 23:25:14に投稿されました
Second,
I have a question about discount of transmit fee.
Currently, I am paying by credit card.
Would it possible to receive discount of annual fee or monthly transmit fee?
http://www.myus.com/en/visa/
In addition, Is a discount campaign running though I have an Amex card?
I hear the Amex card is at even higher discount rate, so I would like to change payment card if it is now running.
Hope you reply me.
I have a question about discount of transmit fee.
Currently, I am paying by credit card.
Would it possible to receive discount of annual fee or monthly transmit fee?
http://www.myus.com/en/visa/
In addition, Is a discount campaign running though I have an Amex card?
I hear the Amex card is at even higher discount rate, so I would like to change payment card if it is now running.
Hope you reply me.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/04/15 23:18:50に投稿されました
#myus
The second point is a question regarding the transport charges discount.
I am paying via a Visa card right now so is it possible to have a discount on the annual fee and the monthly transport fees?
http://www.myus.com/en/visa/
In addition, I also have an Amex card, but is the discount campaign still in effect?
It seems that the discount rate of the amex card is higher so I want to change my payment card if it still within the campaign period.
I will be looking forward for your response.
The second point is a question regarding the transport charges discount.
I am paying via a Visa card right now so is it possible to have a discount on the annual fee and the monthly transport fees?
http://www.myus.com/en/visa/
In addition, I also have an Amex card, but is the discount campaign still in effect?
It seems that the discount rate of the amex card is higher so I want to change my payment card if it still within the campaign period.
I will be looking forward for your response.
★★★★☆ 4.0/1
