Conyacサービス終了のお知らせ

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 53 / 0 Reviews / 2014/04/15 23:18:45

mbednorz
mbednorz 53 hi leave your translation-related n...
日本語

#myus2

2点目ですが、

転送料金の割引について質問があります。
現在、Visaカードで支払いをしていますが、年会費や月々の転送料の
割引はできますでしょうか?
http://www.myus.com/en/visa/

また、Amexカードも所持していますが、まだ割引キャンペーンは
行っていますでしょうか?amexカードの方が割引率が高いようですので、
キャンペーン期間中であれば、支払いカードを変更したいと考えています。

ご連絡をお待ちしております。

英語

#myus2

The other request is,
I have a problem with the discount on forwarding fee.
Currently, I pay with a Visa card, but could I get a discount on the yearly fee or the monthly forwarding fees?
http://www.myus.com/en/visa/

Also, I have an Amex card, but are you still doing the discount campaign?
Seems like the discount rate on Amex cards is higher, so
if the campaign is still underway, I'm thinking of changing the card I'm paying with.

I'm waiting for your answer.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません