Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[中国語(簡体字)から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 出生日期： 1987年8月24日 身高： 175cm 血型： AB型 喜欢的一艺人： Usher, Justin Timberlake '97年 在"Fo...
翻訳依頼文
出生日期：
1987年8月24日
身高：
175cm
血型：
AB型
喜欢的一艺人：
Usher, Justin Timberlake
'97年 在"Folder"上初次登场。
'00年起因変声期暂时停止活动。
'05年3月30日在「keep It Goin' On」上重新开始活动、拥有罕见的歌唱力及节奏感、又会唱歌又会跳舞的下一代的Entertainer、别说是在日本受到关注，连在全球的创作师、舞蹈家也关注他。
FM802「MUSIC FREAKS」当这节目的DJ！(2012年10月～)
隔周日22:00-24:00
http://funky802.com/
1987年8月24日
身高：
175cm
血型：
AB型
喜欢的一艺人：
Usher, Justin Timberlake
'97年 在"Folder"上初次登场。
'00年起因変声期暂时停止活动。
'05年3月30日在「keep It Goin' On」上重新开始活动、拥有罕见的歌唱力及节奏感、又会唱歌又会跳舞的下一代的Entertainer、别说是在日本受到关注，连在全球的创作师、舞蹈家也关注他。
FM802「MUSIC FREAKS」当这节目的DJ！(2012年10月～)
隔周日22:00-24:00
http://funky802.com/
出生日期：
1987年8月24日
身高：
175cm
血型：
AB型
喜歡的一藝人：
Usher, Justin Timberlake
'97年 在"Folder"上初次登場。
'00年起因變聲期暫時停止活動。
'05年3月30日在「keep It Goin' On」上重新開始活動、擁有罕見的歌唱力及節奏感、又會唱歌又會跳舞的下一代的Entertainer、別說是在日本受到關注，連在全球的創作師、舞蹈家也關注他。
1987年8月24日
身高：
175cm
血型：
AB型
喜歡的一藝人：
Usher, Justin Timberlake
'97年 在"Folder"上初次登場。
'00年起因變聲期暫時停止活動。
'05年3月30日在「keep It Goin' On」上重新開始活動、擁有罕見的歌唱力及節奏感、又會唱歌又會跳舞的下一代的Entertainer、別說是在日本受到關注，連在全球的創作師、舞蹈家也關注他。
FM802「MUSIC FREAKS」當這節目的DJ！(2012年10月～)
隔周日22:00-24:00
http://funky802.com/
隔周日22:00-24:00
http://funky802.com/
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 270文字
- 翻訳言語
- 中国語(簡体字) → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,430円
- 翻訳時間
- 3分
フリーランサー
lauhoilunhelen
I am currently a freelance translator working for some companies, and seeking...
Conyac翻訳の特徴
