Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] バンドのリハーサル初日とりあえずやってみたけどさ。だめだなこりゃ! マジでもうどうでもいいって感じ。

翻訳依頼文
Done with first day of band rehearsal. Sounds sick! Seriously you will throw up.
beanjambun さんによる翻訳
バンドのリハーサル初日とりあえずやってみたけどさ。だめだなこりゃ! マジでもうどうでもいいって感じ。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
80文字
翻訳言語
英語 → 日本語
金額 (スタンダード依頼の場合)
180円
翻訳時間
約6時間
フリーランサー
beanjambun beanjambun
Starter