[日本語から英語への翻訳依頼] 大変申し訳ありません。私はのマウスピースをアルト用とは思わずテナー用と勘違いしていました。 このオーダーをキャンセルして返金して頂けますか？よろしくお願い...

Original text

大変申し訳ありません。私はのマウスピースをアルト用とは思わずテナー用と勘違いしていました。
このオーダーをキャンセルして返金して頂けますか？よろしくお願いします。

翻訳 / 英語

I’m very sorry. I thought this mouth piece was for tenner, not for alto.
Could you please cancel this order and issue a refund? Thank you.

翻訳 / 英語

I am really sorry.
I didn't think it was the mouthpiece for alto, but for tenor.
Would you　cancel this order and refund?
Thank you.

翻訳 / 英語

I am afraid to inform you that I misunderstood about this mouth piece for the tenor but not for the alto.

Would you cancel this order and make a refund? Thank you for your understanding.

翻訳 / 英語

I am very sorry that I thought the mouth piece was for tenor, not for alto.
Could you please cancel my order and send me a refund please?

Kind regards.