[イタリア語から日本語への翻訳依頼] 3548 この注文に関して、電話で連絡して頂くことは可能ですか?名前はアンブロシオ、 携帯電話番号は3318064855です。よろしくお願いします。 ...

このイタリア語から日本語への翻訳依頼は amite さん saciek さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 227文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 3時間 0分 です。

okotay16による依頼 2014/04/04 19:59:38 閲覧 1837回
残り時間: 終了

3548
Posso essere contattato telefonicamente?
d'ambrosio cell:3318064855 per riferimento questo ordine ?
grazie

0369
Vorrei sapere quando è prevista la consegna del mio pacco viso che sono passate 2 settimane.
Grazie, cordiali saluti

3548
この注文に関して、電話で連絡して頂くことは可能ですか?名前はアンブロシオ、 携帯電話番号は3318064855です。よろしくお願いします。

0369
配達予定日を知りたいです。注文してから二週間がたちます。よろしくお願いします。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。