[英語から日本語への翻訳依頼] AME6234様 お知らせいただきありがとうございます。しかし私はamazonとは終わりだと思います。牛を買おうとしてキャンセルされたのはこれで3度...

Original text

AME6234

hanks for letting me know, but I think IM done with amazon. This is the third time we have tried to buy the cows and they've been canceled on us.

翻訳 / 日本語

AME6234様

お知らせいただきありがとうございます。しかし私はamazonとは終わりだと思います。牛を買おうとしてキャンセルされたのはこれで3度目になります。

翻訳 / 日本語

AME6234

教えてくれてありがとう。しかし私はIMをアマゾンで行なおうと思います。牛を購入しようとしてきたのはこれで三回目ですが、彼らはキャンセルしています。