[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 22:15～　「番組名」 ZIP!　「チューモーク！」 2/27（木）　5:50～ NTV系　ZIP!　「チューモーク！」「Something」ミ...

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は berlinda さん summerld_516 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 114文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 34分です。

nakagawasyotaによる依頼　2014/04/04 12:03:26 閲覧 1258回

残り時間: 終了

22:15～　「番組名」

ZIP!　「チューモーク！」

2/27（木）　5:50～
NTV系　ZIP!　「チューモーク！」
「Something」ミュージックビデオ紹介

anan 1897号　※表紙

日経エンタテインメント！ 4月号　※表紙

22:15～「节目名称」

ZIP！「Chumoku！」

2/27（周四）　5:50～
日本电视台系　ZIP！　「Chumoku！」
「Something」音乐视频介绍

anan 1897号　※封面

日经娱乐！4月号　※封面

詳細対訳全て

nakagawasyota

東方神起はTOHOSHINKIとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 22:15～ 「番組名」 ZIP! 「チューモーク！」 2/27（木） 5:50～ NTV系 ZIP! 「チューモーク！」 「Something」ミ...