[日本語から英語への翻訳依頼] 先週はイベントにご招待いただき有難うございました。 大変楽しませていただきました。 スタートアップについてより詳細な情報をいただきたい場合はまたご連絡させ...

Original text

先週はイベントにご招待いただき有難うございました。
大変楽しませていただきました。
スタートアップについてより詳細な情報をいただきたい場合はまたご連絡させていただきます。

翻訳 / 英語

I appreciate you invited me for the event last week.
I had a fun time.
Please let me ask you the details about the start-up if I would like.

翻訳 / 英語

Thank you for inviting me to the event last week.
I enjoyed it very much.
I'd like to contact you when I need to know detailed information of start-up.

翻訳 / 英語

Thank you for inviting me to the event last week.
I enjoyed it very much.
I will get back to you again when I would like to have more detailed information for the startup.