Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[英語から日本語への翻訳依頼] #The Golf Habit 現在在庫にあるのはSLDR 460ヘッドとツアーイシューのロケットブレイズアイアンヘッドが幾つかございます。 ...

翻訳依頼文

#The Golf Habit

All I have right now are SLDR 460 heads and some tour issue rocketbladez iron heads.

Standard serial number
I don’t believe they use T serial numbers anymore for tour issue driver heads
These heads have the bonded plate on the toe

#Golf Xcess

They do not have anything else that you are asking for at this time.

[削除済みユーザ] さんによる翻訳

#The Golf Habit

現在在庫にあるのはSLDR 460ヘッドとツアーイシューのロケットブレイズアイアンヘッドが幾つかございます。

標準シリアルナンバー
ツアーイシューのドライバーヘッドにはTシリアルナンバーがもう使われていないと思います。
これらのヘッドはトウ部にプレートが接着されています。

#Golf Xcess

現時点でお客様がお探しの他の商品はございません。