[日本語から英語への翻訳依頼] このアイテムを返品できますか、できませんか？ Yes かNoで返事をください。もし、返品できないのであればそれなりのフィードバックをお返ししたいと思...

この日本語から英語への翻訳依頼は tany522 さん junnyt さん mura さんの 3人の翻訳者によって翻訳され、合計 3件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 77文字で、翻訳完了までにかかった時間は 2時間 18分です。

falconによる依頼　2011/04/28 03:09:53 閲覧 1708回

残り時間: 終了

このアイテムを返品できますか、できませんか？
Yes かNoで返事をください。
もし、返品できないのであればそれなりのフィードバックをお返ししたいと思います。

Can I return this item or not?
Please tell me yes or no.
If you don't accept my return, I will leave my feedback accordingly.

詳細対訳全て

falcon

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

[日本語から英語への翻訳依頼] このアイテムを返品できますか、できませんか？ Yes かNoで返事をください。 もし、返品できないのであればそれなりのフィードバックをお返ししたいと思...