ph79204
最強の少女たちですが、これほどの破壊力（主に男心もしくはオタク心に対して）を持ち合わせていながら、最近は他の属性に押され気味で、ヒロインの座を射止めることができないでいます。
いつかの復権を願って、とりあえず今は私たちのヒロインでいてもらうとしましょう！
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/02/27 01:17:52に投稿されました
ph79204
These girls are the strongest, but despite their tremendous destructive power (mainly against men’s hearts, especially okaku’s), they have not been able to obtain the position of heroine over other competitors.
Let us hope someday they will return to their rightful place. In the meantime, we should enjoy them as our heroines!
These girls are the strongest, but despite their tremendous destructive power (mainly against men’s hearts, especially okaku’s), they have not been able to obtain the position of heroine over other competitors.
Let us hope someday they will return to their rightful place. In the meantime, we should enjoy them as our heroines!
評価
60
翻訳 / 英語
- 2014/02/27 06:19:54に投稿されました
ph79204
They are the best girls, but the destructive powers (used mostly against male hearts and otaku hearts) that come with them make them easy to fall prey to other character types and they have yet to secure their position as the leading girls. Let's pray for their revival - but for now, they are the heroines of our hearts!
They are the best girls, but the destructive powers (used mostly against male hearts and otaku hearts) that come with them make them easy to fall prey to other character types and they have yet to secure their position as the leading girls. Let's pray for their revival - but for now, they are the heroines of our hearts!
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/02/27 06:32:31に投稿されました
Strongest girls possess destructive power (mainly related to male instincts or geek heart), and recently with other feeling of losing ground, they are not able to conquer the heroine's seat(position).
Let's hope that some day with reinstatement, they would get to have in our heroine's seat atleast for time being!
Let's hope that some day with reinstatement, they would get to have in our heroine's seat atleast for time being!
