[英語から日本語への翻訳依頼] F G6 Grado RS1用の（画像にあるような）Grado Bowl パッドを販売していらっしゃるかどうか知りたいのですが。 GradoRS...

Original text

F G6
I would like to know if you sell the Grado Bowl pads (as on the image) for the Grado RS1?

J'aimerais savoir si vous vendez les mousses (comment sur la photo) pour le Grado RS1?

翻訳 / 日本語

F G6
Grado RS1用の（画像にあるような）Grado Bowl パッドを販売していらっしゃるかどうか知りたいのですが。

GradoRS1用の（写真のような）イヤーパッドを貴店では販売しておられませんか。

3_yumie7- 11年弱前
同じ内容が英語、フランス語で書かれていることに後で気づきました。

翻訳 / 日本語

F G6
そちらでは、Grado RS1用のGrado Bowl pads （画像のような）を販売しているでしょうか？

そちらでは、Grado RS1用の発泡体 （画像のような）を販売しているでしょうか？

翻訳 / 日本語

F G6
あなたがイメージ画像にあるグラードの ボールパッドをGrado RS1で販売したいのかどうかが知りたいです。