[日本語から英語への翻訳依頼] 添付写真の商品はあなたが以前出品していたものですよね？？ この未使用の新品の商品が欲しいのですが、まだ在庫がありますか？？ あと値段もおしえて下さい。

Original text

添付写真の商品はあなたが以前出品していたものですよね？？
この未使用の新品の商品が欲しいのですが、まだ在庫がありますか？？
あと値段もおしえて下さい。

翻訳 / 英語

The item in the attached photo is the one that you have listed before, isn't it?
I want to buy a new, unused item. Do you have any in stock?
Also, please let me know the price as well.

翻訳 / 英語

The attached picture shows the item you previously listed, am I right?

I want an unused and new one of this product. Do you still have one in stock?
Please let me know of its price, too.

14pon- 11年弱前
下から２行目、let me know [of] のof を削除してください。